翻訳 - 英語 -アラビア語 - Guinea pigs

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ科学

タイトル	Guinea pigs
テキスト ronikurdi様が投稿しました	原稿の言語: 英語 Guinea pigs (also commonly called cavies after their scientific name) are rodents belonging to the family Caviidae and the genus Cavia. Despite their common name, the animals are not pigs, nor do they come from Guinea.

タイトル

Ø®Ù†Ø²ÙŠØ± ØºÙŠÙ†ÙŠØ§

翻訳

アラビア語

ronikurdi様が翻訳しました

翻訳の言語: アラビア語

Ø®Ù†Ø§Ø²ÙŠØ± ØºÙŠÙ†ÙŠØ§ (Ùˆ ØªØ¯Ø¹Ù‰ Ø£ÙŠØ¶Ø§Ù‹ Ø¹Ø§Ø¯Ø©Ù‹ ÙƒØ§ÙÙŠÙŠØ² ØªØ¨Ø§Ø¹Ø§ Ù„Ø§Ø³Ù…Ù‡Ø§ Ø§Ù„Ø¹Ù„Ù…ÙŠ) Ù‡ÙŠ Ù…Ù† Ø§Ù„Ù‚ÙˆØ§Ø±Ø¶ Ø§Ù„ØªÙŠ ØªÙ†ØªÙ…ÙŠ Ø¥Ù„Ù‰ ÙØµÙŠÙ„Ø© Ø§Ù„ÙƒØ§ÙÙŠÙŠØ¯Ø§ÙŠ Ùˆ Ø¬Ù†Ø³ ÙƒØ§ÙÙŠØ§. ÙˆØ¨Ø§Ù„Ø±ØºÙ… Ù…Ù† Ø§Ø³Ù…Ù‡Ø§ Ø§Ù„Ù…Ø£Ù„ÙˆÙ ÙØ¥Ù† Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„ØÙŠÙˆØ§Ù†Ø§Øª Ù„ÙŠØ³Øª Ø¨Ø®Ù†Ø§Ø²ÙŠØ±ØŒ ÙˆÙ„Ø§ ØªØ§ØªÙŠ Ù…Ù† ØºÙŠÙ†ÙŠØ§.

最終承認・編集者 elmota - 2007年 7月 31日 08:27