Traduction - Anglais-Arabe - Guinea pigs

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Science

Titre	Guinea pigs
Texte Proposé par ronikurdi	Langue de départ: Anglais Guinea pigs (also commonly called cavies after their scientific name) are rodents belonging to the family Caviidae and the genus Cavia. Despite their common name, the animals are not pigs, nor do they come from Guinea.

Titre

Ø®Ù†Ø²ÙŠØ± ØºÙŠÙ†ÙŠØ§

Traduction

Arabe

Traduit par

ronikurdi

Langue d'arrivée: Arabe

Ø®Ù†Ø§Ø²ÙŠØ± ØºÙŠÙ†ÙŠØ§ (Ùˆ ØªØ¯Ø¹Ù‰ Ø£ÙŠØ¶Ø§Ù‹ Ø¹Ø§Ø¯Ø©Ù‹ ÙƒØ§ÙÙŠÙŠØ² ØªØ¨Ø§Ø¹Ø§ Ù„Ø§Ø³Ù…Ù‡Ø§ Ø§Ù„Ø¹Ù„Ù…ÙŠ) Ù‡ÙŠ Ù…Ù† Ø§Ù„Ù‚ÙˆØ§Ø±Ø¶ Ø§Ù„ØªÙŠ ØªÙ†ØªÙ…ÙŠ Ø¥Ù„Ù‰ ÙØµÙŠÙ„Ø© Ø§Ù„ÙƒØ§ÙÙŠÙŠØ¯Ø§ÙŠ Ùˆ Ø¬Ù†Ø³ ÙƒØ§ÙÙŠØ§. ÙˆØ¨Ø§Ù„Ø±ØºÙ… Ù…Ù† Ø§Ø³Ù…Ù‡Ø§ Ø§Ù„Ù…Ø£Ù„ÙˆÙ ÙØ¥Ù† Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„ØÙŠÙˆØ§Ù†Ø§Øª Ù„ÙŠØ³Øª Ø¨Ø®Ù†Ø§Ø²ÙŠØ±ØŒ ÙˆÙ„Ø§ ØªØ§ØªÙŠ Ù…Ù† ØºÙŠÙ†ÙŠØ§.

Dernière édition ou validation par elmota - 31 Juillet 2007 08:27