Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



原稿 - ブラジルのポルトガル語 - olá querida,tudo bem?por aqui esta tudo em...

現状原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ブラジルのポルトガル語スペイン語ポーランド語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
olá querida,tudo bem?por aqui esta tudo em...
翻訳してほしいドキュメント
veronica Pinheiro様が投稿しました
原稿の言語: ブラジルのポルトガル語

Olá querida,tudo bem?Por aqui está tudo em paz.Estou com muitas saudades.Como vai D.Dora?Quando passo em Boa Viagem lembro de vocês.Espero que não demorem a voltar aqui.Estarei esperando.Henrique fez boa viagem?Agora acabamos de verdade,é uma pessoa muito difícil,espero que seja feliz.Gostaria que estivesse aqui para conversarmos,mas infelizmente você está longe.Amo muito vocês.Beijos.
翻訳についてのコメント
acabamos=we stop dating
casper tavernelloが最後に編集しました - 2007年 5月 1日 22:54