Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - פורטוגזית ברזילאית - olá querida,tudo bem?por aqui esta tudo em...

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתספרדיתפולנית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
olá querida,tudo bem?por aqui esta tudo em...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי veronica Pinheiro
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Olá querida,tudo bem?Por aqui está tudo em paz.Estou com muitas saudades.Como vai D.Dora?Quando passo em Boa Viagem lembro de vocês.Espero que não demorem a voltar aqui.Estarei esperando.Henrique fez boa viagem?Agora acabamos de verdade,é uma pessoa muito difícil,espero que seja feliz.Gostaria que estivesse aqui para conversarmos,mas infelizmente você está longe.Amo muito vocês.Beijos.
הערות לגבי התרגום
acabamos=we stop dating
נערך לאחרונה ע"י casper tavernello - 1 מאי 2007 22:54