Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ロシア語-リトアニア語 - Ð¯ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ‰Ð°ÑŽÑÑŒ Ðº Ð²Ð°ÑˆÐµÐ¹ Ð·Ð°ÑÐ²ÐºÐµ Ð¿Ð¾ Ð¿Ð¾Ð²Ð¾Ð´Ñƒ Ð¿Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð¸Ñ...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ロシア語

リトアニア語

タイトル	Ð¯ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ‰Ð°ÑŽÑÑŒ Ðº Ð²Ð°ÑˆÐµÐ¹ Ð·Ð°ÑÐ²ÐºÐµ Ð¿Ð¾ Ð¿Ð¾Ð²Ð¾Ð´Ñƒ Ð¿Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð¸Ñ...
テキスト vilmatiumina様が投稿しました	原稿の言語: ロシア語 Melissenta様が翻訳しました Ð¯ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ‰Ð°ÑŽÑÑŒ Ðº Ð²Ð°ÑˆÐµÐ¹ Ð·Ð°ÑÐ²ÐºÐµ Ð¿Ð¾ Ð¿Ð¾Ð²Ð¾Ð´Ñƒ Ð¿Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ Ð±ÐµÐ·Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ†Ðµ (Jobseekers Benefit). Ð¡Ð¾Ð³Ð»Ð°ÑÐ½Ð¾ Ð½Ð°ÑˆÐ¸Ð¼ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¼ Ð²Ñ‹ Ð·Ð°Ð¿Ð»Ð°Ñ‚Ð¸Ð»Ð¸ 132 Ð²Ð·Ð½Ð¾ÑÐ° Ð½Ð° ÑÐ¾Ñ†Ð¸Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ðµ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ…Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ (PRSI). Ð’Ð°Ð¼ Ð±Ñ‹Ð»Ð¾ Ð²Ñ‹Ð¿Ð»Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¾ Ð¿Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð¸Ðµ Ð¿Ð¾ Ð±ÐµÐ·Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ†Ðµ Ð·Ð° 250 Ð´Ð½ÐµÐ¹, Ð½Ð¾ Ð² Ð±Ð»Ð¸Ð¶Ð°Ð¹ÑˆÐµÐµ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð²Ñ‹Ð¿Ð»Ð°Ñ‚Ð° Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð¿Ñ€Ð¸Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð°.
翻訳についてのコメント	Jobseekers Benefit (JB) is a weekly payment based on insurance contributions. - ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ…Ð¾Ð²Ð¾Ðµ Ð¿Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð¸Ðµ Ð¿Ð¾ Ð±ÐµÐ·Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ†Ðµ PRSI contributions - Pay-related Social Insurance contributions - Ð²Ð·Ð½Ð¾ÑÑ‹ Ð½Ð° ÑÐ¾Ñ†Ð¸Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ðµ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ…Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ

タイトル	aÅ¡ kreipiuosi Ä¯ praneÅ¡imÄ…
翻訳リトアニア語 uhnia様が翻訳しました	翻訳の言語: リトアニア語 AÅ¡ kreipiuosi Ä¯ jÅ«sÅ³ praneÅ¡imÄ… dÄ—l bedarbystÄ—s. Remiantis mÅ«sÅ³ duomenimis, jÅ«s sumokÄ—jote 132 socialinio draudimo Ä¯naÅ¡us. Jums buvo iÅ¡mokÄ—ta bedarbio paÅ¡alpa uÅ¾ 250 dienÅ³, bet artimiausiu metu iÅ¡moka bus sustabdyta.

最終承認・編集者 ollka - 2008年 4月 17日 22:22