Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - アラビア語-ヘブライ語 - ÙˆØ²ÙŠØ± Ø§Ù„Ø¯ÙØ§Ø¹ ÙŠØ´Ù‡Ø¯ ØªÙƒØ±ÙŠÙ… Ø¹Ø¯Ø¯ Ù…Ù† Ù‚Ø§Ø¯Ø© Ø§Ù„Ù‚ÙˆØ§Øª Ø§Ù„Ù…Ø³Ù„ØØ©...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

アラビア語

ヘブライ語

カテゴリ表現 - ニュース / 現在の出来事

タイトル	ÙˆØ²ÙŠØ± Ø§Ù„Ø¯ÙØ§Ø¹ ÙŠØ´Ù‡Ø¯ ØªÙƒØ±ÙŠÙ… Ø¹Ø¯Ø¯ Ù…Ù† Ù‚Ø§Ø¯Ø© Ø§Ù„Ù‚ÙˆØ§Øª Ø§Ù„Ù…Ø³Ù„ØØ©...
テキスト keekoo様が投稿しました	原稿の言語: アラビア語 ÙˆØ²ÙŠØ± Ø§Ù„Ø¯ÙØ§Ø¹ ÙŠØ´Ù‡Ø¯ ØªÙƒØ±ÙŠÙ… Ø¹Ø¯Ø¯ Ù…Ù† Ù‚Ø§Ø¯Ø© Ø§Ù„Ù‚ÙˆØ§Øª Ø§Ù„Ù…Ø³Ù„ØØ© Ø§Ù„Ù…ØªÙ‚Ø§Ø¹Ø¯ÙŠÙ† : Ø´Ù‡Ø¯ ÙˆØ²ÙŠØ± Ø§Ù„Ø¯ÙØ§Ø¹ . ÙˆØ§Ù„Ù‚Ø§Ø¦Ø¯ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù… Ù„Ù„Ù‚ÙˆØ§Øª Ø§Ù„Ù…Ø³Ù„ØØ© Ø§Ù„Ø§ØØªÙØ§Ù„ Ø§Ù„Ø°Ù‰ Ø£Ù‚Ø§Ù…ØªÙ‡ Ø§Ù„Ù‚ÙˆØ§Øª Ø§Ù„Ù…Ø³Ù„ØØ© Ù„ØªÙƒØ±ÙŠÙ… Ø£Ø¨Ù†Ø§Ø¦Ù‡Ø§ Ù…Ù† Ø§Ù„Ù‚Ø§Ø¯Ø© Ø§Ù„Ø°ÙŠÙ† Ø£Ù…Ø¶ÙˆØ§ Ù…Ø¯Ø© Ø®Ø¯Ù…ØªÙ‡Ù… Ø¨Ø§Ù„Ù‚ÙˆØ§Øª Ø§Ù„Ù…Ø³Ù„ØØ© . Ùˆ Ø£ØµØ¨ØÙˆØ§ Ù…ØªÙ‚Ø§Ø¹Ø¯ÙŠÙ† ÙÙ‰ Ø§Ù„Ø§ÙˆÙ„ Ù…Ù† ÙŠÙˆÙ„ÙŠÙˆ 2006 .
翻訳についてのコメント	ÙŠØ´Ù‡Ø¯ : ÙŠØ´Ø±Ù Ø¹Ù„Ù‰

タイトル	×©×¨ ×”×‘×™×˜×—×•×Ÿ ×”×™×” × ×•×›×— (×‘×˜×§×¡) ×›×‘×•×“ ×œ×›×‘×•×“ ×ž×¡×¤×¨ ×ž×¤×§×“×™× ×©×œ ×”×›×•×—×•×ª ×”×ž×–×•×™×™× ×™×....
翻訳ヘブライ語 ahikamr様が翻訳しました	翻訳の言語: ヘブライ語 ×©×¨ ×”×‘×™×˜×—×•×Ÿ ×”×©×§×™×£ ×¢×œ (×˜×§×¡) ×”×›×‘×•×“ ×œ×›×‘×•×“ ×ž×¡×¤×¨ ×ž×¤×§×“×™× ×‘×“×™×ž×•×¡ ×©×œ ×”×›×•×—×•×ª ×”×ž×–×•×™×™× ×™×: ×©×¨ ×”×‘×™×˜×—×•×Ÿ ×•×”×ž×¤×§×“ ×”×›×œ×œ×™ ×©×œ ×”×›×•×—×•×ª ×”×ž×–×•×™×™× ×™× ×”×©×§×™×¤×• ×¢×œ ×”×˜×§×¡ ××©×¨ ×¢×¨×›×• ××•×ª×• ×”×›×•×—×•×ª ×”×ž×–×•×™×™× ×™× ×›×“×™ ×œ×›×‘×“ ××ª ×‘× ×™×”× ×”×ž×¤×§×“×™× ×©× ×’×ž×¨×” ×ª×§×•×¤×ª ×”×©×™×¨×•×ª ×©×œ×”× ×‘×›×•×—×•×ª ×”×ž×–×•×™×™× ×™×, ×•×”× ×”×¤×›×• (×œ×ž×¤×§×“×™×) ×‘×“×™×ž×•×¡ ×‘×¨××©×•×Ÿ ×œ×™×•×œ×™ 2006.
翻訳についてのコメント	×”×ž×™×œ×™× ×‘×¡×•×’×¨×™×™× ×œ× ×§×™×™×ž×•×ª ×‘×˜×§×¡×˜ ×”×ž×§×•×¨×™, ××š ×—×™×™×‘×™× ×‘×”×Ÿ ×›×“×™ ×œ×”×‘×™×Ÿ ××ª ×ž×©×ž×¢×•×ª ×”×˜×§×¡×˜.

最終承認・編集者 ahikamr - 2007年 5月 11日 04:24