Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 阿拉伯语-希伯来语 - وزير الدفاع يشهد تكريم عدد من قادة القوات المسلحة...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 阿拉伯语希伯来语

讨论区 表达 - 新闻 / 当前事项

标题
وزير الدفاع يشهد تكريم عدد من قادة القوات المسلحة...
正文
提交 keekoo
源语言: 阿拉伯语

وزير الدفاع يشهد تكريم عدد من قادة القوات المسلحة المتقاعدين : شهد وزير الدفاع . والقائد العام للقوات المسلحة الاحتفال الذى أقامته القوات المسلحة لتكريم أبنائها من القادة الذين أمضوا مدة خدمتهم بالقوات المسلحة . و أصبحوا متقاعدين فى الاول من يوليو 2006 .
给这篇翻译加备注
يشهد : يشرف على

标题
שר הביטחון היה נוכח (בטקס) כבוד לכבוד מספר מפקדים של הכוחות המזויינים....
翻译
希伯来语

翻译 ahikamr
目的语言: 希伯来语

שר הביטחון השקיף על (טקס) הכבוד לכבוד מספר מפקדים בדימוס של הכוחות המזויינים: שר הביטחון והמפקד הכללי של הכוחות המזויינים השקיפו על הטקס אשר ערכו אותו הכוחות המזויינים כדי לכבד את בניהם המפקדים שנגמרה תקופת השירות שלהם בכוחות המזויינים, והם הפכו (למפקדים) בדימוס בראשון ליולי 2006.
给这篇翻译加备注
המילים בסוגריים לא קיימות בטקסט המקורי, אך חייבים בהן כדי להבין את משמעות הטקסט.
ahikamr认可或编辑 - 2007年 五月 11日 04:24