翻訳 - 英語 -スウェーデン語 - Why are YOU so listless today?

I had to add the '?', because it's obviously a question.
"niemrawy" is unformal and can have many translations. It usually describes a attitude of inactivity, silence, low energy.

Thank you really much samanthalee for the better word found :)