Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - フランス語-ルーマニア語 - Joyeux anniversaire

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ブルガリア語フランス語ルーマニア語

カテゴリ 詩歌 - 芸術 / 作成 / 想像

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Joyeux anniversaire
テキスト
evgenistanev様が投稿しました
原稿の言語: フランス語 panda15様が翻訳しました

Crois aux moments difficiles,
Ris, quand tu es triste.
C'est facile d'incliner la tête,
Vaincre est difficile.
On dit que la vie est un jeu,
Dans lequel quelqu'un gagne.
Si cela est vrai,
Je te souhaite de gagner!
Joyeux anniversaire!

タイトル
La mulți ani!
翻訳
ルーマニア語

Freya様が翻訳しました
翻訳の言語: ルーマニア語

Ai credință în momentele dificile,
Râzi când ești trist.
Este ușor să lași capul în jos,
Să învingi este greu.
Se spune că viața este un joc
În care cineva câștigă.
Dacă este adevărat,
Îți urez să câștigi!
La mulți ani!
最終承認・編集者 Freya - 2015年 8月 1日 17:17