Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 法语-罗马尼亚语 - Joyeux anniversaire

当前状态翻译
本文可用以下语言: 保加利亚语法语罗马尼亚语

讨论区 诗歌 - 艺术 / 创作 / 想象

本翻译"仅需意译"。
标题
Joyeux anniversaire
正文
提交 evgenistanev
源语言: 法语 翻译 panda15

Crois aux moments difficiles,
Ris, quand tu es triste.
C'est facile d'incliner la tête,
Vaincre est difficile.
On dit que la vie est un jeu,
Dans lequel quelqu'un gagne.
Si cela est vrai,
Je te souhaite de gagner!
Joyeux anniversaire!

标题
La mulți ani!
翻译
罗马尼亚语

翻译 Freya
目的语言: 罗马尼亚语

Ai credință în momentele dificile,
Râzi când ești trist.
Este ușor să lași capul în jos,
Să învingi este greu.
Se spune că viața este un joc
În care cineva câștigă.
Dacă este adevărat,
Îți urez să câștigi!
La mulți ani!
Freya认可或编辑 - 2015年 八月 1日 17:17