Traduction - Français-Roumain - Joyeux anniversaire

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Poésie - Arts / Création / Imagination

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Joyeux anniversaire
Texte Proposé par evgenistanev	Langue de départ: Français Traduit par panda15 Crois aux moments difficiles, Ris, quand tu es triste. C'est facile d'incliner la tÃªte, Vaincre est difficile. On dit que la vie est un jeu, Dans lequel quelqu'un gagne. Si cela est vrai, Je te souhaite de gagner! Joyeux anniversaire!

Titre	La mulÈ›i ani!
Traduction Roumain Traduit par Freya	Langue d'arrivée: Roumain Ai credinÈ›Äƒ Ã®n momentele dificile, RÃ¢zi cÃ¢nd eÈ™ti trist. Este uÈ™or sÄƒ laÈ™i capul Ã®n jos, SÄƒ Ã®nvingi este greu. Se spune cÄƒ viaÈ›a este un joc ÃŽn care cineva cÃ¢È™tigÄƒ. DacÄƒ este adevÄƒrat, ÃŽÈ›i urez sÄƒ cÃ¢È™tigi! La mulÈ›i ani!

Dernière édition ou validation par Freya

- 1 Août 2015 17:17