Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



原稿 - タイ語 - เคยคิดว่าเวลาทำให้คนเราเปลี่ยนไป

現状原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: タイ語英語

カテゴリ 思考 - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
เคยคิดว่าเวลาทำให้คนเราเปลี่ยนไป
翻訳してほしいドキュメント
kzolee様が投稿しました
原稿の言語: タイ語

เคยคิดว่าเวลาทำให้คนเราเปลี่ยนไป
จาก'คนใกล้' กลายเป็น'คนไกล'
จาก'คนไม่รู้จัก' กลายเป็น'เพื่อน'
จาก'คนรักกัน' กลายเป็น'คนเคยผูกพัน'
จาก'คนอ่อนแอ' กลายเป็น'คนได้เรียนรู้'
จาก'คนที่คิดว่าตัวเองรู้' กลายเป็น'คนที่ไม่รู้อะไร'
จาก'เธอและฉัน' กลายเป็น'เรา'

จริงๆแล้วมันอาจไม่ใช่เงื่อนไขของกาลเวลา แต่กลายเป็นว่าเป็นเราเองที่พยายามเข้าใจความเปลี่ยนแปลง จึงหาคำตอบให้ทุกสิ่งที่เปลี่ยนไป
2014年 1月 21日 20:05