翻訳 - 英語 -スペイン語 - Would you like to customize JosÃ©'s appearance?...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ説明 - ゲーム

タイトル	Would you like to customize JosÃ©'s appearance?...
テキスト duhifat様が投稿しました	原稿の言語: 英語 Would you like to customize JosÃ©'s appearance?
翻訳についてのコメント	JosÃ© is the main character of the game. I would like to offer players to customize his appearance by dressing him up with many accessories.

タイトル	Â¿Te gustarÃa personalizar la apariencia de JosÃ©?...
翻訳スペイン語 Lev van Pelt様が翻訳しました	翻訳の言語: スペイン語 Â¿Te gustarÃa personalizar la apariencia de JosÃ©?
翻訳についてのコメント	O bien, mÃ¡s simple y escuetamente: "Â¿Quieres personalizar la apariencia de JosÃ©?". ("Aspecto" would be also OK instead of "apariencia".)

最終承認・編集者 lilian canale

- 2012年 12月 22日 14:14