Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Ισπανικά - Would you like to customize José's appearance?...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΓαλλικάΠορτογαλικά ΒραζιλίαςΙσπανικάΙταλικά

Κατηγορία Επεξηγήσεις - Παιχνίδια

τίτλος
Would you like to customize José's appearance?...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από duhifat
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

Would you like to customize José's appearance?
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
José is the main character of the game. I would like to offer players to customize his appearance by dressing him up with many accessories.

τίτλος
¿Te gustaría personalizar la apariencia de José?...
Μετάφραση
Ισπανικά

Μεταφράστηκε από Lev van Pelt
Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά

¿Te gustaría personalizar la apariencia de José?
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση

O bien, más simple y escuetamente: "¿Quieres personalizar la apariencia de José?".

("Aspecto" would be also OK instead of "apariencia".)
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 22 Δεκέμβριος 2012 14:14