Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Španjolski - Would you like to customize José's appearance?...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiFrancuskiBrazilski portugalskiŠpanjolskiTalijanski

Kategorija Objašnjenja - Igre

Naslov
Would you like to customize José's appearance?...
Tekst
Poslao duhifat
Izvorni jezik: Engleski

Would you like to customize José's appearance?
Primjedbe o prijevodu
José is the main character of the game. I would like to offer players to customize his appearance by dressing him up with many accessories.

Naslov
¿Te gustaría personalizar la apariencia de José?...
Prevođenje
Španjolski

Preveo Lev van Pelt
Ciljni jezik: Španjolski

¿Te gustaría personalizar la apariencia de José?
Primjedbe o prijevodu

O bien, más simple y escuetamente: "¿Quieres personalizar la apariencia de José?".

("Aspecto" would be also OK instead of "apariencia".)
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 22 prosinac 2012 14:14