Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 英語 -カタロニア語 - Congratulations! you are doing really great!

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 ブラジルのポルトガル語スペイン語フランス語カタロニア語イタリア語

カテゴリ 説明 - ゲーム

タイトル
Congratulations! you are doing really great!
テキスト
Lev van Pelt様が投稿しました
原稿の言語: 英語

Congratulations! you are doing really great!
翻訳についてのコメント
This is something to cheer up the player and let him know he is progressing really nicely in the game, and I would like to reward him/her.

タイトル
Enhorabona! Ho estàs fent realment bé!
翻訳
カタロニア語

Lev van Pelt様が翻訳しました
翻訳の言語: カタロニア語

Enhorabona! Ho estàs fent realment bé!
翻訳についてのコメント
As well: "Felicitats! Te'n surts molt bé//realment bé!"
最終承認・編集者 Lev van Pelt - 2012年 11月 20日 17:01