Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - トルコ語-英語 - Çok pis intikam alırlar.

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: トルコ語英語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Çok pis intikam alırlar.
テキスト
berk_S91様が投稿しました
原稿の言語: トルコ語

Çok pis intikam alırlar.

タイトル
They get filthy revenge.
翻訳
英語

Mesud2991様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

They'll get filthy revenge.
最終承認・編集者 lilian canale - 2011年 12月 3日 12:57





最新記事

投稿者
投稿1

2011年 10月 21日 20:08

berk_S91
投稿数: 7
"shall take very messy revenge" ya da "shall take effing revenge" olabileceğini düşünmüştüm XD çok teşekkürler

2011年 10月 21日 20:22

Mesud2991
投稿数: 1331
Bence söyledikleriniz de olabilir. Native speaker olmadan bunu söylemek çok zor ama uygun gözüküyor.

2011年 10月 21日 20:50

berk_S91
投稿数: 7
Gerçekten mi? Benim cümle kurma problemim var; 'biraz anlıyorum ama konuşamıyorum' durumu Tekrar teşekkürler.

2011年 10月 21日 20:58

Mesud2991
投稿数: 1331
Rica ederim