Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Engleski - Çok pis intikam alırlar.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Çok pis intikam alırlar.
Tekst
Poslao berk_S91
Izvorni jezik: Turski

Çok pis intikam alırlar.

Naslov
They get filthy revenge.
Prevođenje
Engleski

Preveo Mesud2991
Ciljni jezik: Engleski

They'll get filthy revenge.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 3 prosinac 2011 12:57





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

21 listopad 2011 20:08

berk_S91
Broj poruka: 7
"shall take very messy revenge" ya da "shall take effing revenge" olabileceğini düşünmüştüm XD çok teşekkürler

21 listopad 2011 20:22

Mesud2991
Broj poruka: 1331
Bence söyledikleriniz de olabilir. Native speaker olmadan bunu söylemek çok zor ama uygun gözüküyor.

21 listopad 2011 20:50

berk_S91
Broj poruka: 7
Gerçekten mi? Benim cümle kurma problemim var; 'biraz anlıyorum ama konuşamıyorum' durumu Tekrar teşekkürler.

21 listopad 2011 20:58

Mesud2991
Broj poruka: 1331
Rica ederim