Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ヒンディー語-スペイン語 - चलते, चलते..

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ヒンディー語ブラジルのポルトガル語スペイン語

カテゴリ 表現

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
चलते, चलते..
テキスト
sphairos31様が投稿しました
原稿の言語: ヒンディー語

चलते, चलते, यूं ही रुक जाता हूँ मै
क्या यही प्यार है? हाँ यही प्यार है!
翻訳についてのコメント
Before edit:
chalte, chalte, yunhi ruk jaata hoon main!
kya yahi pyar hai? haan yahi pyar hai!!

Bridge by drkpp:
"While walking, I stop without reason.
Is this love? Yes, this is love."

タイトル
Mientras camino
翻訳
スペイン語

kiss_anto様が翻訳しました
翻訳の言語: スペイン語

Mientras camino, me detengo sin razón. ¿Esto es amor? Si, es amor.
最終承認・編集者 lilian canale - 2010年 3月 18日 20:16