Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -ギリシャ語 - THE POSITIVE FUNCTIONS OF POVERTY ...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ギリシャ語

カテゴリ社会 / 人々 / 政治

タイトル	THE POSITIVE FUNCTIONS OF POVERTY ...
テキスト Î£Ï„ÎµÏ†Î±Î½Î¿Ï‚ ÎœÎ±Î»Î±Î·Ï‚様が投稿しました	原稿の言語: 英語 THE POSITIVE FUNCTIONS OF POVERTY mertonian functional analysis is applied to explain the persistence of poverty and fifteen functions which poverty and the poor perform for the rest of american society particularly the affluent are identified and described.

タイトル	ÎŸÎ¹ Î¸ÎµÏ„Î¹ÎºÎÏ‚ Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯ÎµÏ‚ Ï„Î·Ï‚ Ï†Ï„ÏŽÏ‡ÎµÎ¹Î±Ï‚.
翻訳ギリシャ語 User10様が翻訳しました	翻訳の言語: ギリシャ語 ÎŸÎ¹ Î¸ÎµÏ„Î¹ÎºÎÏ‚ Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯ÎµÏ‚ Ï„Î·Ï‚ Ï†Ï„ÏŽÏ‡ÎµÎ¹Î±Ï‚: Î•Ï†Î±ÏÎ¼ÏŒÎ¶ÎµÏ„Î±Î¹ Î· Î¼ÎµÏÏ„Î¿Î½Î¹Î±Î½Î® Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¹ÎºÎ® Î±Î½Î¬Î»Ï…ÏƒÎ· Î³Î¹Î± Î½Î± ÎµÏÎ¼Î·Î½ÎµÏÏƒÎµÎ¹ Ï„Î· Î´Î¹Î±Ï„Î®ÏÎ·ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Ï†Î±Î¹Î½Î¿Î¼ÎÎ½Î¿Ï… Ï„Î·Ï‚ Ï†Ï„ÏŽÏ‡ÎµÎ¹Î±Ï‚. Î•Ï€Î¯ÏƒÎ·Ï‚ Î±Î½Î±Î³Î½Ï‰ÏÎ¯Î¶Î¿Î½Ï„Î±Î¹ ÎºÎ±Î¹ Ï€ÎµÏÎ¹Î³ÏÎ¬Ï†Î¿Î½Ï„Î±Î¹ Î´ÎµÎºÎ±Ï€ÎÎ½Ï„Îµ Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯ÎµÏ‚ Ï€Î¿Ï… ÎµÏ€Î¹Ï„ÎµÎ»Î¿ÏÎ½ Î· Ï†Ï„ÏŽÏ‡ÎµÎ¹Î± ÎºÎ±Î¹ Î¿Î¹ Ï†Ï„Ï‰Ï‡Î¿Î¯ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Ï…Ï€ÏŒÎ»Î¿Î¹Ï€Î¿ Ï„Î¼Î®Î¼Î± Ï„Î·Ï‚ Î±Î¼ÎµÏÎ¹ÎºÎ±Î½Î¹ÎºÎ®Ï‚ ÎºÎ¿Î¹Î½Ï‰Î½Î¯Î±Ï‚ ÎºÎ±Î¹ ÎµÎ¹Î´Î¹ÎºÎ¬ Î³Î¹Î± Ï„Î¿Ï…Ï‚ ÎµÏÏ€Î¿ÏÎ¿Ï…Ï‚.
翻訳についてのコメント	"ÎŸÎ¹ Î¸ÎµÏ„Î¹ÎºÎÏ‚ Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯ÎµÏ‚ Ï„Î·Ï‚ Ï†Ï„ÏŽÏ‡ÎµÎ¹Î±Ï‚." Î ÏÏŒÎºÎµÎ¹Ï„Î±Î¹ Î³Î¹Î± Î¬ÏÎ¸ÏÎ¿ Ï„Î¿Ï… Î±Î¼ÎµÏÎ¹ÎºÎ¬Î½Î¿Ï… ÎºÎ¿Î¹Î½Ï‰Î½Î¹Î¿Î»ÏŒÎ³Î¿Ï… Herbert J. Gans (1972). ÎŸ Gans ÏƒÏ„Î·Î½ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î± Ï„Î¿Ï… Î±Ï…Ï„Î® Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯ Ï„Î· Î¼ÎµÎ¸Î¿Î´Î¿Î»Î¿Î³Î¯Î± Ï„Î¿Ï… ÎµÏ€Î¯ÏƒÎ·Ï‚ Î±Î¼ÎµÏÎ¹ÎºÎ¬Î½Î¿Ï… ÎºÎ¿Î¹Î½Ï‰Î½Î¹Î¿Î»ÏŒÎ³Î¿Ï… Robert K.Merton (Î´Î¿Î¼Î¿-Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¹ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚.) Î¦Î±Î¯Î½ÎµÏ„Î±Î¹ Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€ÎµÏÎ¯Î»Î·ÏˆÎ· Ï„Î¿Ï… Ï€ÎµÏÎ¹ÎµÏ‡Î¿Î¼ÎÎ½Î¿Ï… Ï„Î¿Ï… Î¬ÏÎ¸ÏÎ¿Ï… Ï„Î¿Ï… Gans.

最終承認・編集者 User10 - 2010年 5月 23日 11:53

最新記事

	投稿者	投稿１
		2010年 3月 29日 01:52
	Trismegistus 投稿数: 41	Î· Î»ÎÎ¾Î· Â«Ï„Î¼Î®Î¼Î±Â» Î´Îµ Ï‡ÏÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏ„Î±Î¹. ÎšÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ± Â«Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Ï…Ï€ÏŒÎ»Î¿Î¹Ï€Î¿ Ï„Î·Ï‚ Î±Î¼ÎµÏÎ¹ÎºÎ±Î½Î¹ÎºÎ®Ï‚ ÎºÎ¿Î¹Î½Ï‰Î½Î¯Î±Ï‚Â» Î® Â«Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ Ï…Ï€ÏŒÎ»Î¿Î¹Ï€Î· Î±Î¼ÎµÏÎ¹ÎºÎ±Î½Î¹ÎºÎ® ÎºÎ¿Î¹Î½Ï‰Î½Î¯Î±Â». Î•Ï€Î¯ÏƒÎ·Ï‚ Ï„Î¿ particularly Î¸Î± Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± Î±Ï€Î¿Î´Ï‰Î¸ÎµÎ¯ Ï‰Ï‚ Â«Î¹Î´Î¹Î±Î¯Ï„ÎµÏÎ±Â» Î® Â«ÎµÎ¹Î´Î¹ÎºÎ¬Â».
		2010年 5月 10日 17:15
	lmoisgv 投稿数: 2	Î¼ÎÏ„ÏÎ¹Î± Î½Î¿Î·Î¼Î±Ï„Î¹ÎºÎ® Î±Ï€ÏŒÎ´Î¿ÏƒÎ·