Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-יוונית - THE POSITIVE FUNCTIONS OF POVERTY ...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

יוונית

קטגוריה חברה / אנשים / פוליטיקה

שם	THE POSITIVE FUNCTIONS OF POVERTY ...
טקסט נשלח על ידי Î£Ï„ÎµÏ†Î±Î½Î¿Ï‚ ÎœÎ±Î»Î±Î·Ï‚	שפת המקור: אנגלית THE POSITIVE FUNCTIONS OF POVERTY mertonian functional analysis is applied to explain the persistence of poverty and fifteen functions which poverty and the poor perform for the rest of american society particularly the affluent are identified and described.

שם	ÎŸÎ¹ Î¸ÎµÏ„Î¹ÎºÎÏ‚ Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯ÎµÏ‚ Ï„Î·Ï‚ Ï†Ï„ÏŽÏ‡ÎµÎ¹Î±Ï‚.
תרגום יוונית תורגם על ידי User10	שפת המטרה: יוונית ÎŸÎ¹ Î¸ÎµÏ„Î¹ÎºÎÏ‚ Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯ÎµÏ‚ Ï„Î·Ï‚ Ï†Ï„ÏŽÏ‡ÎµÎ¹Î±Ï‚: Î•Ï†Î±ÏÎ¼ÏŒÎ¶ÎµÏ„Î±Î¹ Î· Î¼ÎµÏÏ„Î¿Î½Î¹Î±Î½Î® Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¹ÎºÎ® Î±Î½Î¬Î»Ï…ÏƒÎ· Î³Î¹Î± Î½Î± ÎµÏÎ¼Î·Î½ÎµÏÏƒÎµÎ¹ Ï„Î· Î´Î¹Î±Ï„Î®ÏÎ·ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Ï†Î±Î¹Î½Î¿Î¼ÎÎ½Î¿Ï… Ï„Î·Ï‚ Ï†Ï„ÏŽÏ‡ÎµÎ¹Î±Ï‚. Î•Ï€Î¯ÏƒÎ·Ï‚ Î±Î½Î±Î³Î½Ï‰ÏÎ¯Î¶Î¿Î½Ï„Î±Î¹ ÎºÎ±Î¹ Ï€ÎµÏÎ¹Î³ÏÎ¬Ï†Î¿Î½Ï„Î±Î¹ Î´ÎµÎºÎ±Ï€ÎÎ½Ï„Îµ Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯ÎµÏ‚ Ï€Î¿Ï… ÎµÏ€Î¹Ï„ÎµÎ»Î¿ÏÎ½ Î· Ï†Ï„ÏŽÏ‡ÎµÎ¹Î± ÎºÎ±Î¹ Î¿Î¹ Ï†Ï„Ï‰Ï‡Î¿Î¯ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Ï…Ï€ÏŒÎ»Î¿Î¹Ï€Î¿ Ï„Î¼Î®Î¼Î± Ï„Î·Ï‚ Î±Î¼ÎµÏÎ¹ÎºÎ±Î½Î¹ÎºÎ®Ï‚ ÎºÎ¿Î¹Î½Ï‰Î½Î¯Î±Ï‚ ÎºÎ±Î¹ ÎµÎ¹Î´Î¹ÎºÎ¬ Î³Î¹Î± Ï„Î¿Ï…Ï‚ ÎµÏÏ€Î¿ÏÎ¿Ï…Ï‚.
הערות לגבי התרגום	"ÎŸÎ¹ Î¸ÎµÏ„Î¹ÎºÎÏ‚ Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯ÎµÏ‚ Ï„Î·Ï‚ Ï†Ï„ÏŽÏ‡ÎµÎ¹Î±Ï‚." Î ÏÏŒÎºÎµÎ¹Ï„Î±Î¹ Î³Î¹Î± Î¬ÏÎ¸ÏÎ¿ Ï„Î¿Ï… Î±Î¼ÎµÏÎ¹ÎºÎ¬Î½Î¿Ï… ÎºÎ¿Î¹Î½Ï‰Î½Î¹Î¿Î»ÏŒÎ³Î¿Ï… Herbert J. Gans (1972). ÎŸ Gans ÏƒÏ„Î·Î½ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î± Ï„Î¿Ï… Î±Ï…Ï„Î® Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯ Ï„Î· Î¼ÎµÎ¸Î¿Î´Î¿Î»Î¿Î³Î¯Î± Ï„Î¿Ï… ÎµÏ€Î¯ÏƒÎ·Ï‚ Î±Î¼ÎµÏÎ¹ÎºÎ¬Î½Î¿Ï… ÎºÎ¿Î¹Î½Ï‰Î½Î¹Î¿Î»ÏŒÎ³Î¿Ï… Robert K.Merton (Î´Î¿Î¼Î¿-Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¹ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚.) Î¦Î±Î¯Î½ÎµÏ„Î±Î¹ Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€ÎµÏÎ¯Î»Î·ÏˆÎ· Ï„Î¿Ï… Ï€ÎµÏÎ¹ÎµÏ‡Î¿Î¼ÎÎ½Î¿Ï… Ï„Î¿Ï… Î¬ÏÎ¸ÏÎ¿Ï… Ï„Î¿Ï… Gans.

אושר לאחרונה ע"י User10 - 23 מאי 2010 11:53

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		29 מרץ 2010 01:52
	Trismegistus מספר הודעות: 41	Î· Î»ÎÎ¾Î· Â«Ï„Î¼Î®Î¼Î±Â» Î´Îµ Ï‡ÏÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏ„Î±Î¹. ÎšÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ± Â«Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Ï…Ï€ÏŒÎ»Î¿Î¹Ï€Î¿ Ï„Î·Ï‚ Î±Î¼ÎµÏÎ¹ÎºÎ±Î½Î¹ÎºÎ®Ï‚ ÎºÎ¿Î¹Î½Ï‰Î½Î¯Î±Ï‚Â» Î® Â«Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ Ï…Ï€ÏŒÎ»Î¿Î¹Ï€Î· Î±Î¼ÎµÏÎ¹ÎºÎ±Î½Î¹ÎºÎ® ÎºÎ¿Î¹Î½Ï‰Î½Î¯Î±Â». Î•Ï€Î¯ÏƒÎ·Ï‚ Ï„Î¿ particularly Î¸Î± Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± Î±Ï€Î¿Î´Ï‰Î¸ÎµÎ¯ Ï‰Ï‚ Â«Î¹Î´Î¹Î±Î¯Ï„ÎµÏÎ±Â» Î® Â«ÎµÎ¹Î´Î¹ÎºÎ¬Â».
		10 מאי 2010 17:15
	lmoisgv מספר הודעות: 2	Î¼ÎÏ„ÏÎ¹Î± Î½Î¿Î·Î¼Î±Ï„Î¹ÎºÎ® Î±Ï€ÏŒÎ´Î¿ÏƒÎ·