Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - スペイン語-イタリア語 - Es triste mirar al mar en una noche ...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: スペイン語デンマーク語カタロニア語イタリア語

カテゴリ 詩歌

タイトル
Es triste mirar al mar en una noche ...
テキスト
srilanka様が投稿しました
原稿の言語: スペイン語

Es triste mirar al mar
en una noche sin luna,
pero mas triste es amar
sin esperanza alguna.

Quiero morir en tu veneno.

タイトル
È triste vedere il mare...
翻訳
イタリア語

lilian canale様が翻訳しました
翻訳の言語: イタリア語

È triste vedere il mare
in una notte senza luna,
ma ancora più triste è amare
senza speranza alcuna.

Voglio morire con il tuo veleno.
最終承認・編集者 Efylove - 2009年 9月 7日 12:09