Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Espanhol-Italiano - Es triste mirar al mar en una noche ...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Espanhol

Dinamarquês

Catalão

Italiano

Categoria Poesia

Título	Es triste mirar al mar en una noche ...
Texto Enviado por srilanka	Língua de origem: Espanhol Es triste mirar al mar en una noche sin luna, pero mas triste es amar sin esperanza alguna. Quiero morir en tu veneno.

Título	Ãˆ triste vedere il mare...
Tradução Italiano Traduzido por lilian canale	Língua alvo: Italiano Ãˆ triste vedere il mare in una notte senza luna, ma ancora piÃ¹ triste Ã¨ amare senza speranza alcuna. Voglio morire con il tuo veleno.

Última validação ou edição por Efylove - 7 Setembro 2009 12:09