Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎ お気に入りの翻訳
•‎
•‎HPの翻訳作業
•‎検索


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
▪▪‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ブラジルのポルトガル語-古代ギリシャ語 - Sangue que sai, sangue que entra

現状 ‎翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ブラジルのポルトガル語スペイン語ラテン語ギリシャ語古代ギリシャ語

タイトル
Sangue que sai, sangue que entra
テキスト
SaoriUchiha様が投稿しました
原稿の言語: ブラジルのポルトガル語

Sangue que sai, sangue que entra
翻訳についてのコメント
bom, eu queria a traduçaão deta frase pois vi esta frase certa vez num filme e agora estou precisando dela para um texto, então agradeço desde já...

タイトル
αἷμα ὃ ἀναβαίνει αἷμα ὃ ἐκβαίνει
翻訳
古代ギリシャ語

Aneta B.様が翻訳しました
翻訳の言語: 古代ギリシャ語

αἷμα ὃ ἀναβαίνει, αἷμα ὃ ἐκβαίνει
翻訳についてのコメント
Poll was set by an admin because a lack of expert in the target-language. Evaluation will be done together with experts who know the target-language.
最終承認・編集者 Francky5591 - 2009年 10月 14日 17:24