Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - スウェーデン語-イタリア語 - Mannen kom hem till sin kvinna efter en lÃ¥ng...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: スウェーデン語イタリア語

カテゴリ フィクション / 物語 - 教育

タイトル
Mannen kom hem till sin kvinna efter en lång...
テキスト
joll様が投稿しました
原稿の言語: スウェーデン語

Mannen kom hem till sin kvinna efter en lång arbetsdag. Han frågade vad hans älskade hade gjort.
Hon hade låtit brodera in texten "aldrig mer alkohol i min kropp".

タイトル
L'uomo tornò a casa...
翻訳
イタリア語

ali84様が翻訳しました
翻訳の言語: イタリア語

L'uomo tornò a casa dopo una lunga giornata di lavoro. Chiese alla sua amata che che cosa avesse fatto. La donna aveva fatto ricamare la frase "mai più alcool nel mio corpo".
最終承認・編集者 Xini - 2009年 7月 16日 15:24