Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎ お気に入りの翻訳
•‎
•‎HPの翻訳作業
•‎検索


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
▪▪‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ペルシア語-ポーランド語 - mojtaba in akharin sms ke midam dige ghoruram...

現状 ‎翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ペルシア語英語 デンマーク語ポーランド語

カテゴリ 思考 - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
mojtaba in akharin sms ke midam dige ghoruram...
テキスト
sylwia24様が投稿しました
原稿の言語: ペルシア語

mojtaba in akharin sms ke midam dige ghoruram ejaze nemide age chizi shode roko rast begu bhera javabamo nemidi? bet nagoftam ba man mesle 1adam raftar kon?
翻訳についてのコメント
Texts that are not submitted in their original alphabet/characters must be submitted in "meaning only", thank you.

タイトル
Mojtaba, to jest mój ostatni...
翻訳
ポーランド語

Edyta223様が翻訳しました
翻訳の言語: ポーランド語

Mojtaba, to jest mój ostatni sms do Ciebie. Moja godność nie pozwala na więcej. Jeżeli są jakieś problemy powiedz szczerze, dlaczego nie odpowiadasz? Czy ja ciebie nie prosiłam, abyś traktował mnie jak człowieka?
最終承認・編集者 Edyta223 - 2009年 3月 23日 15:28