ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - トルコ語-英語 - Aklımda...
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Aklımda...
テキスト
Diamande
様が投稿しました
原稿の言語: トルコ語
Aklımda bir tek sen varsın
Bizi kimse ayıramaz
Götür beni gittiğin yere
Sensiz hayat yerin dibine batsın
タイトル
Only you are always on my mind
翻訳
英語
cheesecake
様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語
Only you are always on my mind
Noone can break us apart.
Take me to where you go
May life without you die out.
翻訳についてのコメント
batsız=batsın
最終承認・編集者
gamine
- 2010年 12月 30日 22:36
お気に入りの翻訳
翻訳 - トルコ語-英語 - Aklımda...
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
- 2010年 12月 30日 22:36 - 2010年 12月 30日 22:36 - 2010年 12月 30日 22:36