Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - イタリア語-セルビア語 - Vorrei imparare la tua lingua, la tua cultura,...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

イタリア語

フランス語

アルバニア語

セルビア語

カテゴリ思考 - 愛 / 友情

タイトル	Vorrei imparare la tua lingua, la tua cultura,...
テキスト iva978様が投稿しました	原稿の言語: イタリア語 Vorrei imparare la tua lingua, la tua cultura, vorrei conoscere la tua terra. Vorrei essere la tua compagna di vita , svegliarmi con te e abbracciarti ogni volta che mi guardi con quegli occhi sorridenti. Tu cosa vorresti? Chi ti fa vibrare il cuore? Chi ti rende felice davvero? Ti amo. Sei speciale.

タイトル	Å½elim da nauÄim tvoj jezik, tvoju kulturu...
翻訳セルビア語 Roller-Coaster様が翻訳しました	翻訳の言語: セルビア語 Å½elim da nauÄim tvoj jezik, tvoju kulturu, Å¾elim da upoznam tvoju zemlju. Å½elim da budem tvoj partner kroz Å¾ivot, da se budim kraj tebe, da te zagrlim svaki put kada me pogledaÅ¡ tim nasmejanim oÄima. Å ta ti Å¾eliÅ¡? Ko pokreÄ‡e tvoje srce? Ko te zaista Äini sreÄ‡nim? Volim te. Poseban si.

最終承認・編集者 Roller-Coaster - 2009年 1月 27日 10:45