Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Italijanski-Srpski - Vorrei imparare la tua lingua, la tua cultura,...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Italijanski

Francuski

Albanski

Srpski

Kategorija Mišljenje - Ljubav / Prijateljstvo

Natpis	Vorrei imparare la tua lingua, la tua cultura,...
Tekst Podnet od iva978	Izvorni jezik: Italijanski Vorrei imparare la tua lingua, la tua cultura, vorrei conoscere la tua terra. Vorrei essere la tua compagna di vita , svegliarmi con te e abbracciarti ogni volta che mi guardi con quegli occhi sorridenti. Tu cosa vorresti? Chi ti fa vibrare il cuore? Chi ti rende felice davvero? Ti amo. Sei speciale.

Natpis	Å½elim da nauÄim tvoj jezik, tvoju kulturu...
Prevod Srpski Preveo Roller-Coaster	Željeni jezik: Srpski Å½elim da nauÄim tvoj jezik, tvoju kulturu, Å¾elim da upoznam tvoju zemlju. Å½elim da budem tvoj partner kroz Å¾ivot, da se budim kraj tebe, da te zagrlim svaki put kada me pogledaÅ¡ tim nasmejanim oÄima. Å ta ti Å¾eliÅ¡? Ko pokreÄ‡e tvoje srce? Ko te zaista Äini sreÄ‡nim? Volim te. Poseban si.

Poslednja provera i obrada od Roller-Coaster - 27 Januar 2009 10:45