Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



10原稿 - フランス語 - Mon amour si tu savais comme je t'aime, jamais je...

現状原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: フランス語トルコ語

カテゴリ 手紙 / 電子メール - 愛 / 友情

タイトル
Mon amour si tu savais comme je t'aime, jamais je...
翻訳してほしいドキュメント
gulum5様が投稿しました
原稿の言語: フランス語

Mon amour si tu savais comme je t'aime, jamais je n'aurais pensé un jour vivre un tel bonheur, tu es le souffle dont j'ai besoin pour vivre, tu es la lumière qui m'éclaire lorsque tout est sombre, je te veux comme le père de mes enfants, comme l'époux qui me protégera et qui veillera sur sa famille.
Tu es dans mon coeur et ça à tout jamais, nos chemins se sont croisés pour ne plus jamais se séparer...
翻訳についてのコメント
<edit> "je n'aurais pensée" with "je n'aurais pensé", "séparé" with "séparer"</edit> (12/29/francky)
Francky5591が最後に編集しました - 2008年 12月 29日 12:36