翻訳 - 英語 -スウェーデン語 - I hope we will find a way to spend time with each...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ日常生活 - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	I hope we will find a way to spend time with each...
テキスト Haroldas5050様が投稿しました	原稿の言語: 英語 I hope we will find a way to spend time with each other in December, but I donâ€™t know if it will be possible. Will u be working and where?

タイトル	Jag hoppas att......
翻訳スウェーデン語 lenab様が翻訳しました	翻訳の言語: スウェーデン語 Jag hoppas att vi ska hitta ett sÃ¤tt att umgÃ¥s i december, men jag vet inte om det blir mÃ¶jligt. Kommer du jobba och i sÃ¥ fall var?
翻訳についてのコメント	"..i sÃ¥ fall.." har jag lagt till fÃ¶r att meningen skall lÃ¥ta bra pÃ¥ svenska./lenab

最終承認・編集者 pias - 2008年 10月 30日 14:45