Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-שוודית - I hope we will find a way to spend time with each...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתשוודיתטורקית

קטגוריה חיי היומיום - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
I hope we will find a way to spend time with each...
טקסט
נשלח על ידי Haroldas5050
שפת המקור: אנגלית

I hope we will find a way to spend time with each other in December, but I don’t know if it will be possible. Will u be working and where?

שם
Jag hoppas att......
תרגום
שוודית

תורגם על ידי lenab
שפת המטרה: שוודית

Jag hoppas att vi ska hitta ett sätt att umgås i december, men jag vet inte om det blir möjligt. Kommer du jobba och i så fall var?
הערות לגבי התרגום
"..i så fall.." har jag lagt till för att meningen skall låta bra på svenska./lenab
אושר לאחרונה ע"י pias - 30 אוקטובר 2008 14:45