Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - イタリア語-ブラジルのポルトガル語 - Sei e sarai sempre speciale per me, anche se mi...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

イタリア語

ブラジルのポルトガル語

カテゴリ歌 - 愛 / 友情

タイトル	Sei e sarai sempre speciale per me, anche se mi...
テキスト TInkfairy様が投稿しました	原稿の言語: イタリア語 Sei e sarai sempre speciale per me, anche se mi hai presa in giro, anche se mi hai sempre detto bugie e mi hai fatta stare male. "Sono un'incredibile romantica, un po' isterica, perÃ² simpatica..certo unica!!!" Ricordalo sempre...

タイトル	VocÃª Ã© e sempre serÃ¡ especial para mim
翻訳ブラジルのポルトガル語 Diego_Kovags様が翻訳しました	翻訳の言語: ブラジルのポルトガル語 VocÃª Ã© e sempre serÃ¡ especial para mim, ainda que tenha debochado de mim, ainda que tenha-me dito sempre mentiras e tenha-me feito ficar mal. "Sou uma incrÃvel romÃ¢ntica, um pouco histÃ©rica, porÃ©m simpÃ¡tica... certamente Ãºnica!!!" Lembre-se sempre...

最終承認・編集者 goncin - 2008年 9月 3日 13:54