Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Włoski-Portugalski brazylijski - Sei e sarai sempre speciale per me, anche se mi...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Włoski

Portugalski brazylijski

Kategoria Pieśn/piósenka - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł	Sei e sarai sempre speciale per me, anche se mi...
Tekst Wprowadzone przez TInkfairy	Język źródłowy: Włoski Sei e sarai sempre speciale per me, anche se mi hai presa in giro, anche se mi hai sempre detto bugie e mi hai fatta stare male. "Sono un'incredibile romantica, un po' isterica, perÃ² simpatica..certo unica!!!" Ricordalo sempre...

Tytuł	VocÃª Ã© e sempre serÃ¡ especial para mim
Tłumaczenie Portugalski brazylijski Tłumaczone przez Diego_Kovags	Język docelowy: Portugalski brazylijski VocÃª Ã© e sempre serÃ¡ especial para mim, ainda que tenha debochado de mim, ainda que tenha-me dito sempre mentiras e tenha-me feito ficar mal. "Sou uma incrÃvel romÃ¢ntica, um pouco histÃ©rica, porÃ©m simpÃ¡tica... certamente Ãºnica!!!" Lembre-se sempre...

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez goncin - 3 Wrzesień 2008 13:54