Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原稿 - オランダ語 - Beste vrienden Ik wil hullie bedanken voor de...

現状 ‎原稿

ドキュメントが次の言語に翻訳されました: オランダ語

オランダ語

ギリシャ語

タイトル	Beste vrienden Ik wil hullie bedanken voor de...
翻訳してほしいドキュメント Heverlee様が投稿しました	原稿の言語: オランダ語 Beste vrienden Wij willen jullie bedanken voor de hartelijke ontvangst en de mooie vakantie die wij mochten doorbrengen bij jullie. Het is het paradijs bij jullie. Groetjes en tot volgend jaar M. & T.
翻訳についてのコメント	Names abbreviated <goncin />.

goncinが最後に編集しました - 2008年 6月 26日 13:07

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 7月 24日 23:26
	Martijn 投稿数: 210	Here's the fourth Dear friends We would like to thank you for the warm/hearty reception and the beautiful holiday we could [were allowed to] spend with you [plural, literally: at you('re place)]. It is a [literally: the] paradise at you['re place, plural]. Regards and until next year M. & T.