Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-英語 - TÃ¼rkiye gariplikler Ã¼lkesi. Yurdum insanÄ± her...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

カテゴリ文化

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	TÃ¼rkiye gariplikler Ã¼lkesi. Yurdum insanÄ± her...
テキスト larren様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 TÃ¼rkiye gariplikler Ã¼lkesi. Yurdum insanÄ± her iÅŸte olduÄŸu gibi tuhaf Ã¶lÃ¼mleriyle de baÅŸÄ± Ã§ekmiÅŸ. Ä°ÅŸte bu garip Ã¶lÃ¼mler, "Guinness Rekorlar KitabÄ±"nda da yer bulmuÅŸ :sanan bir baÅŸkasÄ±nÄ±n

タイトル	dying
翻訳英語 kfeto様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 Turkey is a land of oddities. The people of my land have managed to, just as in all other fields, take the lead in weird deaths. And these odd deaths have been recorded in "The Guiness Book of Records":presumed of someone else's
翻訳についてのコメント	this is incomplete. "presumed of someone else's" is just the most sensible thing i could make of what's after the :

最終承認・編集者 lilian canale

- 2008年 5月 27日 23:05

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 5月 24日 20:51
	merdogan 投稿数: 3769	The people of my country have managed ......
		2008年 5月 24日 22:41
	kfeto 投稿数: 953	thanks