Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Turkish-English - TÃ¼rkiye gariplikler Ã¼lkesi. Yurdum insanÄ± her...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Category Culture

This translation request is "Meaning only".

Title	TÃ¼rkiye gariplikler Ã¼lkesi. Yurdum insanÄ± her...
Text Submitted by larren	Source language: Turkish TÃ¼rkiye gariplikler Ã¼lkesi. Yurdum insanÄ± her iÅŸte olduÄŸu gibi tuhaf Ã¶lÃ¼mleriyle de baÅŸÄ± Ã§ekmiÅŸ. Ä°ÅŸte bu garip Ã¶lÃ¼mler, "Guinness Rekorlar KitabÄ±"nda da yer bulmuÅŸ :sanan bir baÅŸkasÄ±nÄ±n

Title	dying
Translation English Translated by kfeto	Target language: English Turkey is a land of oddities. The people of my land have managed to, just as in all other fields, take the lead in weird deaths. And these odd deaths have been recorded in "The Guiness Book of Records":presumed of someone else's
Remarks about the translation	this is incomplete. "presumed of someone else's" is just the most sensible thing i could make of what's after the :

Last validated or edited by lilian canale

- 27 May 2008 23:05

Latest messages

	Author	Message
		24 May 2008 20:51
	merdogan Number of messages: 3769	The people of my country have managed ......
		24 May 2008 22:41
	kfeto Number of messages: 953	thanks