Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 英語 -ルーマニア語 - Hi. I am helping to develop a Linux distribution...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 ロシア語ルーマニア語

カテゴリ 単語 - コンピュータ / インターネット

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Hi. I am helping to develop a Linux distribution...
テキスト
zenuz様が投稿しました
原稿の言語: 英語

Start
翻訳についてのコメント
Hi. I am helping to develop a Linux distribution that is going to be Delivered in over fifty languages. I am creating a start button (like Windows) in the native languages. Because it is context dependent, a direct translation does not work most of the times. Can you please tell me what is the best translation for "Start" in this context?
Thanks

タイトル
Start
翻訳
ルーマニア語

azitrad様が翻訳しました
翻訳の言語: ルーマニア語

Start
最終承認・編集者 azitrad - 2008年 5月 15日 10:22