Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Enskt-Rumenskt - Hi. I am helping to develop a Linux distribution...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: EnsktRussisktRumenskt

Bólkur Orð - Teldur / Alnet

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Hi. I am helping to develop a Linux distribution...
Tekstur
Framborið av zenuz
Uppruna mál: Enskt

Start
Viðmerking um umsetingina
Hi. I am helping to develop a Linux distribution that is going to be Delivered in over fifty languages. I am creating a start button (like Windows) in the native languages. Because it is context dependent, a direct translation does not work most of the times. Can you please tell me what is the best translation for "Start" in this context?
Thanks

Heiti
Start
Umseting
Rumenskt

Umsett av azitrad
Ynskt mál: Rumenskt

Start
Góðkent av azitrad - 15 Mai 2008 10:22