Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



原稿 - スペイン語 - ¿Podrías quererme como yo a ti?

現状原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: スペイン語英語 中国語ギリシャ語

カテゴリ 手紙 / 電子メール - 愛 / 友情

タイトル
¿Podrías quererme como yo a ti?
翻訳してほしいドキュメント
mariana_gleza様が投稿しました
原稿の言語: スペイン語

No dejo de pensar un sólo día en ti, estoy convencida de que estoy enamorada. Podría decirte que no puedo vivir sin ti pero no es así. Sí puedo vivir sin ti pero no quiero hacerlo, no quiero dejarte ir. Te extraño mucho y te amo! Besos y abrazos.
翻訳についてのコメント
El texto lo plasmé en español por ser mi lengua materna pero en realidad a quien va dirigido es una persona de habla inglesa con padres griegos, él habla griego con su familia.
2008年 5月 11日 19:41