Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Оригинален текст - Испански - ¿Podrías quererme como yo a ti?

Текущо състояниеОригинален текст
Този текст го има и на следните езици: ИспанскиАнглийскиКитайскиГръцки

Категория Писмо / Имейл - Любов / Приятелство

Заглавие
¿Podrías quererme como yo a ti?
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от mariana_gleza
Език, от който се превежда: Испански

No dejo de pensar un sólo día en ti, estoy convencida de que estoy enamorada. Podría decirte que no puedo vivir sin ti pero no es así. Sí puedo vivir sin ti pero no quiero hacerlo, no quiero dejarte ir. Te extraño mucho y te amo! Besos y abrazos.
Забележки за превода
El texto lo plasmé en español por ser mi lengua materna pero en realidad a quien va dirigido es una persona de habla inglesa con padres griegos, él habla griego con su familia.
11 Май 2008 19:41