Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ペルシア語-アラビア語 - اعتراض تسمية الخليج بالعربي

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ペルシア語アラビア語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
اعتراض تسمية الخليج بالعربي
テキスト
maay様が投稿しました
原稿の言語: ペルシア語

وی اولین رهبر یک کشور عربی بود که خلیج فارس را «خلیج عربی» خواند و دستور داد تا در تمام مدارس و ادارات مصر، از عنوان مجعول «خلیج عربی» استفاده کنند و در نقشه‌های چاپ آن کشور از نام «خلیج عربی» استفاده شود
翻訳についてのコメント
أرجوا ترجمة هذا النص لغرضي الهام من ترجمته ولكم الإمتنان والشكر مقدماً ..

タイトル
تسمية الخليج الفارسي بالخليج العربي
翻訳
アラビア語

ghasemkiani様が翻訳しました
翻訳の言語: アラビア語

وكان اول زعيم دولة عربية الذي سمي الخليج الفارسي ب‍ "الخليج العربي"، وأمر باستخدام اسم "الخليج العربي" المزيف في جميع المدارس والمكاتب في مصر، وباستخدام اسم "الخليج العربي" في الخرائط المطبوعة في هذا البلد.
最終承認・編集者 jaq84 - 2008年 10月 25日 08:36