Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Persian kieli-Arabia - اعتراض تسمية الخليج بالعربي
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
اعتراض تسمية الخليج بالعربي
Teksti
Lähettäjä
maay
Alkuperäinen kieli: Persian kieli
ÙˆÛŒ اولین رهبر یک کشور عربی بود Ú©Ù‡ خلیج ÙØ§Ø±Ø³ را «خلیج عربی» خواند Ùˆ دستور داد تا در تمام مدارس Ùˆ ادارات مصر، از عنوان مجعول «خلیج عربی» Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ کنند Ùˆ در نقشه‌های چاپ آن کشور از نام «خلیج عربی» Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ شود
Huomioita käännöksestä
أرجوا ترجمة هذا النص لغرضي الهام من ترجمته ولكم الإمتنان والشكر مقدماً ..
Otsikko
تسمية الخليج Ø§Ù„ÙØ§Ø±Ø³ÙŠ Ø¨Ø§Ù„Ø®Ù„ÙŠØ¬ العربي
Käännös
Arabia
Kääntäjä
ghasemkiani
Kohdekieli: Arabia
وكان اول زعيم دولة عربية الذي سمي الخليج Ø§Ù„ÙØ§Ø±Ø³ÙŠ Ø¨â€ "الخليج العربي"ØŒ وأمر باستخدام اسم "الخليج العربي" المزي٠ÙÙŠ جميع المدارس والمكاتب ÙÙŠ مصر، وباستخدام اسم "الخليج العربي" ÙÙŠ الخرائط المطبوعة ÙÙŠ هذا البلد.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
jaq84
- 25 Lokakuu 2008 08:36