Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - イタリア語-トルコ語 - siamo a conoscenza delle resposobilita

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

イタリア語

トルコ語

カテゴリ表現

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	siamo a conoscenza delle resposobilita
テキスト ymuratari様が投稿しました	原稿の言語: イタリア語 siamo a conoscenza delle resposobilita di natura penale che si assume gualora la straneiro da noi garantio violi la normativa sall immigrazione
翻訳についてのコメント	konsolosluktan gelen bir yazÄ±

タイトル	cezai nitelikli sorumluluÄŸun bilincindeyiz
翻訳トルコ語 cesur_civciv様が翻訳しました	翻訳の言語: トルコ語 tarafÄ±mizdan garanti verilen yabancÄ±nÄ±n gÃ¶Ã§menlik kanununu ihlal etmesi halinde Ã¼stlenilecek cezai nitelikli sorumluluÄŸun bilincindeyiz
翻訳についてのコメント	Edited by cesur: siamo a conoscenza della responsabilita di natura penale che si assume qualora la straniero da noi garantita violi la normativa sulla immigrazione

最終承認・編集者 FIGEN KIRCI - 2008年 5月 12日 02:24

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 5月 10日 00:23
	FIGEN KIRCI 投稿数: 2543	'(bizim) TarafÄ±MIZdan garanti verilen yabancÄ±nÄ±n gÃ¶Ã§menlik kanununu ihlal etMESÄ° halÄ°NDE ...'
		2008年 5月 10日 08:03
	cesur_civciv 投稿数: 268	SaÄŸ ol Figen! sÄ±k sÄ±k yaptÄ±ÄŸÄ±m hatalar...