Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Italiano-Turco - siamo a conoscenza delle resposobilita

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Italiano

Turco

Categoria Expressão

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	siamo a conoscenza delle resposobilita
Texto Enviado por ymuratari	Língua de origem: Italiano siamo a conoscenza delle resposobilita di natura penale che si assume gualora la straneiro da noi garantio violi la normativa sall immigrazione
Notas sobre a tradução	konsolosluktan gelen bir yazÄ±

Título	cezai nitelikli sorumluluÄŸun bilincindeyiz
Tradução Turco Traduzido por cesur_civciv	Língua alvo: Turco tarafÄ±mizdan garanti verilen yabancÄ±nÄ±n gÃ¶Ã§menlik kanununu ihlal etmesi halinde Ã¼stlenilecek cezai nitelikli sorumluluÄŸun bilincindeyiz
Notas sobre a tradução	Edited by cesur: siamo a conoscenza della responsabilita di natura penale che si assume qualora la straniero da noi garantita violi la normativa sulla immigrazione

Última validação ou edição por FIGEN KIRCI - 12 Maio 2008 02:24

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		10 Maio 2008 00:23
	FIGEN KIRCI Número de mensagens: 2543	'(bizim) TarafÄ±MIZdan garanti verilen yabancÄ±nÄ±n gÃ¶Ã§menlik kanununu ihlal etMESÄ° halÄ°NDE ...'
		10 Maio 2008 08:03
	cesur_civciv Número de mensagens: 268	SaÄŸ ol Figen! sÄ±k sÄ±k yaptÄ±ÄŸÄ±m hatalar...