Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - フランス語-スウェーデン語 - Nan..Nan, ne t'inquiÃ¨te pas pour moi

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

フランス語

スウェーデン語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Nan..Nan, ne t'inquiÃ¨te pas pour moi
テキスト djigit様が投稿しました	原稿の言語: フランス語 Nan..Nan, ne t'inquiÃ¨te pas pour moi
翻訳についてのコメント	"nan...nan" is a childish way to say "non...non"

タイトル	NÃ¤ ... nÃ¤, oroa dig inte fÃ¶r mig
翻訳スウェーデン語 Katawest様が翻訳しました	翻訳の言語: スウェーデン語 NÃ¤ ... nÃ¤, oroa dig inte fÃ¶r mig

最終承認・編集者 pias - 2008年 4月 23日 15:52

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 4月 22日 20:11
	pias 投稿数: 8113	Hej Katawest Vad tror du om att skriva "NÃ¤...nÃ¤"? Det stÃ¥r i noteringen att "Nan..Nan" Ã¤r ett barnsligare sÃ¤tt att uttrycka Nej pÃ¥. Ok?
		2008年 4月 22日 21:48
	Katawest 投稿数: 8	Ja, det Ã¤r bÃ¤ttre!
		2008年 4月 22日 21:50
	pias 投稿数: 8113	Ok ...dÃ¥ Ã¤ndrar jag det och sÃ¥ kÃ¶r vi en omrÃ¶stning sedan! Tack fÃ¶r ditt svar.