Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ポルトガル語-ブラジルのポルトガル語 - Me dÃª a sua mÃ£o E seu amor e o seu amor ...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ポルトガル語

ブラジルのポルトガル語

ヘブライ語

カテゴリ歌

タイトル	Me dÃª a sua mÃ£o E seu amor e o seu amor ...
テキスト Tila様が投稿しました	原稿の言語: ポルトガル語 Me dÃª a sua mÃ£o E seu amor e o seu amor Chorando se foi Quem um dia SÃ³ me fez chorar...(2x) Chorando estarÃ¡ Ao lembrar de um amor Que um dia NÃ£o soube cuidar...(2x) A recordaÃ§Ã£o Vai estar com ele Aonde for...(2x)

タイトル	Me dÃª a sua mÃ£o
翻訳ブラジルのポルトガル語 Diego_Kovags様が翻訳しました	翻訳の言語: ブラジルのポルトガル語 Me dÃª a sua mÃ£o E seu amor e o seu amor Chorando se foi Quem um dia SÃ³ me fez chorar...(2x) Chorando estarÃ¡ Ao lembrar de um amor Que um dia NÃ£o soube cuidar...(2x) A recordaÃ§Ã£o Vai estar com ele Aonde for...(2x)
翻訳についてのコメント	Essa Ã© a letra de uma mÃºsica de lambada antiga que fez muito sucesso no Brasil, chamada "Chorando Se Foi" da banda Kaoma.

最終承認・編集者 goncin - 2008年 3月 31日 12:52