Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-ブラジルのポルトガル語 - Hayat ansiklopedisinin tam sÃ¼rÃ¼mÃ¼nÃ¼ arÄ±yorum

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

ブラジルのポルトガル語

ギリシャ語

デンマーク語

ヘブライ語

スウェーデン語

ポーランド語

カテゴリ単語 - 調査 / 冒険

タイトル	Hayat ansiklopedisinin tam sÃ¼rÃ¼mÃ¼nÃ¼ arÄ±yorum
テキスト Lillith様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 Hayat ansiklopedisinin tam sÃ¼rÃ¼mÃ¼nÃ¼ arÄ±yorum

タイトル	Estou procurando...
翻訳ブラジルのポルトガル語 lilian canale様が翻訳しました	翻訳の言語: ブラジルのポルトガル語 Estou procurando a versÃ£o completa da EnciclopÃ©dia da Vida.
翻訳についてのコメント	Bridged by smy. Bridge: I'm looking for the full version of the Encyclopedia of Hayat

最終承認・編集者 goncin - 2008年 3月 7日 22:12

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 3月 7日 20:36
	kafetzou 投稿数: 7963	Please note that the English translation has been changed. CC: goncin
		2008年 3月 7日 20:43
	lilian canale 投稿数: 14972	Hi Kafetzou: maybe this explains the case.
		2008年 3月 7日 21:07
	kafetzou 投稿数: 7963	I don't think so, Lilian - I found the link to eol.com on a Turkish website that was talking about "Hayat ansiklopedisi".
		2008年 3月 7日 22:13
	kafetzou 投稿数: 7963	Anyway, I've just sent a message to the requester asking her to clarify what is meant here. CC: smy
		2008年 3月 7日 22:13
	goncin 投稿数: 3706	Changed. Thanks!