翻訳 - ノルウェー語-スペイン語 - Jeg er en billedkunstner fra Norge som siden 2003...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

タイトル

Jeg er en billedkunstner fra Norge som siden 2003...

テキスト

Ellen Eikenes様が投稿しました

原稿の言語: ノルウェー語

Jeg er en billedkunstner fra Norge som siden 2003 har holdt malekurs pÃ¥ Hotel Finca el Cerrillo i Canillas de Albaida.

Jeg er utrolig fasinert av flamenco, utfÃ¸rt bÃ¥de i dans, sang og instrumentalt. Av den grunn har jeg malt 6 Flamenco-bilder i stÃ¸rrelse 90 x 80 cm.

Jeg har sett at Competa i mange Ã¥r har hatt flotte posters i forbindelse med markedsfÃ¸ring av fiestaen "Noche del Vino". Og jeg gjÃ¸r med dette en forespÃ¸rsel om et av maleriene kan brukes som en poster.

タイトル

Soy una artista plÃ¡stica

翻訳

スペイン語

casper tavernello様が翻訳しました

翻訳の言語: スペイン語

Soy una artista plÃ¡stica norueguesa que desde 2003 estÃ¡ haciendo un curso de pintura en el Hotel Finca El Cerrillo, en Canillas de Albaida. Tengo fascinaciÃ³n por el flamenco y su danza, sus cantos y su instrumental. Ya he pintado 6 cuadros inspirados en el flamenco. He visto que Competa hace muchos aÃ±os tuvo pÃ³sters fantÃ¡sticos relacionados al mercado de la fiesta "Noche del vino", y entonces me preguntÃ© si una de las pinturas podrÃa ser usada como pÃ³ster.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2008年 3月 7日 20:48