Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎ お気に入りの翻訳
•‎
•‎HPの翻訳作業
•‎検索


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
▪▪‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -トルコ語 - 1. Community Service Department. Suburb "Friedenau" Thursday from 2pm.

現状 ‎翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ドイツ語ポーランド語英語 トルコ語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
1. Community Service Department. Suburb "Friedenau" Thursday from 2pm.
テキスト
kultur2008様が投稿しました
原稿の言語: 英語 Talberger様が翻訳しました

1. Community Service-Department. Suburb of Friedenau.
Exercises in small groups followed by Coffee and Cake

2.
"Private lessons"
"Homework assistance"
"Cooking group"

3.
4pm - 6pm "Rental-debt advice"
翻訳についてのコメント
AWO is an organisation to assist socially disadvantaged people.

タイトル
Topluluk Hizmeti Bölümü .
翻訳
トルコ語

sirinler様が翻訳しました
翻訳の言語: トルコ語

1. Topluluk Hizmeti Bölümü. Friedenau dış mahallesi.
Kahve ve kekin takip ettiği küçük gruplar halinde yapılan egzersizler.

2.
"Özel dersler"
"Ev ödevi yardımı"
"Yemek piÅŸirme grubu

3.
Öğleden sonra 4 - 6 arası "Kira-borç Rehberliği "
最終承認・編集者 p0mmes_frites - 2008年 3月 6日 14:16